Pikant of pijnlijk?
Het is niet helemaal duidelijk wat de bedoeling is, maar we veronderstellen dat de vrouw van het filmpje een exotisch/erotisch accent wil geven aan een ‘natuurfoto’. Vreemd genoeg wordt een en ander ook gefilmd. Het zou dus net zo goed om een erotische filmpje kunnen gaan. Wat op zich ook al weer vreemd is, omdat de vrouw staat te poseren als voor een (slechte) foto.
Ondertussen brabbelt ze in een onverstaanbaar koeterwaals iets uit. Wat dat zou kunnen zijn? Erotisch klinkt het alvast niet. Maar het wordt pas helemaal ‘fout’ wanneer ze de boomstam naast haar als een attribuut wil gaan gebruiken. Geen goed idee zo blijkt. Wilde zij proberen..? Nee toch! Helemaal aan het eind is ze dan wel weer verstaanbaar. Vrij vertaald komt het hier op neer: “Ai,aiai, ai."
