En we dansen de samba.
Het op je heupen krijgen (of hebben) kan een aantal dingen betekenen: 'ineens heel actief worden', 'ineens iets heel raars of wilds doen' en 'beginnen te mopperen of ruzie te maken'. De uitdrukking kan dus positief gebruikt worden - 'ertegenaan gaan', 'plotseling geweldig op dreef zijn' - maar ook negatief - 'jezelf niet in de hand hebben', 'ruzie maken'. Laten we voor onze collectie foto's houden op: " Ertegenaan gaan."