Er zijn - raar, maar echt waar - mensen die kaartjes sturen naar de royals. Die royals antwoorden doorgaans ook. Niet snel, maar er komt meestal wel iets.
Zo stuurden Albert en Paola onlangs een laat nieuwjaarskaartje naar een fan van het koningshuis. Er staat wel een foutje in. ’ (...) en mag (sic!) 2022 u veel geluk brengen’ lezen we. Het moet uiteraard ‘moge 2022 u veel geluk brengen’ zijn, de aanvoegende wijs dus. Dat weten enkel Vlamingen met een fijn taalgevoel.
Specifieke voorbeelden van het gebruik van deze aanvoegende wijs zijn: twijfel (dubitativus), aansporing (adhortativus), wens (optativus, bijv. God zij met ons), toegeving (concessivus), doel (finalis), of slechts onwerkelijkheid van de handeling (irrealis) of mogelijkheid (potentialis).
