De Duitse spoorwegmaatschappij is woedend op de professionele spijbelaar.
Terwijl haar leeftijdsgenoten op de schoolbanken zitten, reist Greta Thunberg zowat de hele wereld rond. Daarbij vergist ze zich wel eens van continent, maar krijgt ze keer na een keer een peperdure alternatieve lift aangeboden. Dat kruipt natuurlijk niet in je koude kleren, zelfs niet voor iemand die nog niet volwassen is. Je begint het dan ook te merken dat de milieuactiviste moe is en aan vakantie toe is. Ze begint vervelende foutjes te maken, die ze iedere keer weer moet bijstellen.
Vorige week liet ze in een speech ontvallen dat de wereldleiders tegen de muur moesten worden gezet. Het meisje werd aangeraden om die extremistische bewering bij te stellen en twitterde prompt excuses. “Gisteren bedoelde ik dat we onze leiders ter verantwoording moeten roepen, maar jammer genoeg zei ik ‘put them against the wall’. Dat is ‘Swenglish: att ställa någon mot väggen’ (to put someone against the wall), betekent ‘iemand op zijn verantwoordelijkheid wijzen’”, schreef ze.
Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said “put them against the wall”. That’s Swenglish: “att ställa någon mot väggen” (to put someone against the wall) means to hold someone accountable.
That’s what happens when you... (1/2)— Greta Thunberg (@GretaThunberg) 14 december 2019
Maar haar woorden zijn nog niet koud, of ze wordt alweer verkeerd begrepen. Op twitter – alweer – wenteltThunberg zich in de slachtofferrol en post een foto van haarzelf in een Duitse trein tussen haar bagage, op de grond. “Reizend op overvolle treinen door Duitsland. En eindelijk op weg naar huis”, schrijft ze.
Traveling on overcrowded trains through Germany. And I’m finally on my way home! pic.twitter.com/ssfLCPsR8o
— Greta Thunberg (@GretaThunberg) 14 december 2019
Maar dat schiet in een verkeerd Duist keelgat. De Duitse Spoorwegen danken de ‘persoon van het jaar’ dat ze met hen reist. “Maar het was nog beter geweest indien je ook had gemeld hoe ons vriendelijke en competente team jou de beste service in eerste klasse heeft gegeven", voegen ze eraan toe
Wat daarop volgt zijn puberale welles nietes Tweets. Thunberg komt met een hele uitleg over overstappen en dat ze nooit heeft beweerd dat overvolle treinen een probleem zouden zijn. “Dat bewijst alleen maar dat er een hele grote vraag is en veel mensen met de trein willen reizen", aldus Thunberg.
Reizigers die Greta bezig zagen, vertellen hoe de de crew van de Deutsche Bahn de benen vanonder het lijf liep om Greta te verwennen met chocolade en koffie en beschrijven haar als een verwend kind.
Waar de foto dan genomen is, is niet duidelijk. De Duitsers zijn alvast van één ding zeker en dat is dat Greta tussen Frankfurt en Hamburg een ticket voor de eerste klasse had, inclusief zitplaats.
Ze zal bij aankomst toch niet direct naar school moeten, zeker?
