“It’s all in the mind”: van sixtiesmantra tot popcultuurklassieker
De uitdrukking “It’s all in the mind” komt uit de psychedelische sixties. De zin werd wereldberoemd dankzij George Harrison van The Beatles. In de absurde cultfilm Yellow Submarine (1968), waarin de fab four als animatiefiguren de strijd aangaan met de kleurhatende Blue Meanies, komt het personage Jeremy Hillary Boob PhD — een hyperintelligente, excentrieke eenzaat — plots opduiken. Hij mompelt meermaals: “It’s all in the mind, you know.” George Harrison nam die zin over in de film én in interviews, waar hij die gebruikte om te verwijzen naar perceptie, spiritualiteit en de kracht van het bewustzijn—klassieke Harrison-thema’s dus.
Sindsdien dook de frase op in alles van hippielectuur tot techno-albums en reclame voor mindfulness-apps. Wat ooit begon als een speels zinnetje in een animatiefilm, werd een universeel excuus voor alles wat je niet rationeel kunt verklaren—of liever niet wil oplossen.
Kortom: het zit tussen de oren. Maar dan met een sitar op de achtergrond.
