Hete honden in hete monden.
Een worst geklemd tussen een broodje... Maar als je hotdog vertaalt, staat er 'hete hond'. De vorm van de worst in een hotdog is namelijk door een Duitse slager ontworpen op basis van de vorm van een teckel! In 1880 werden deze warme Duitse worsten op een broodje in Amerika verkocht tijdens een baseballgame. Een tekenaar maakte hier een tekening van, maar kon de Duitse naam voor teckel niet goed spellen. Daarom maakt hij er "hot dog" van!
