35 keer meekijken over een schouder.
In het Engels noemt het B.O.B en het staat niet voor de Belgische Opsporingsbrigade, maar voor “butt over back”. Vrij vertaald: “de heuveltjes van Erica”. Al is er op de redactie discussie over deze vrije vertaling en zijn sommigen ervan overtuigd dat Bart Van den Bossche – god hebbe zijn ziel – andere heuveltjes voor ogen had. Maakt het wat uit?
