20 adembenemede 'japonnen'.
Hoe noemt je een ‘kledingstuk in één stuk' voor vrouwen dat het bovenlichaam en een deel van de benen bedekt? Het bovendeel bestaat uit een lijfje, het onderdeel uit een rok. Wel, het antwoord op die vraag wordt bepaald door waar je vandaan komt. Nederlands kent vele variaties en er zit nogal wat verschil op tussen Nederland en Vlaanderen. Een mini-onderzoekje leidde tot het volgende resultaat:
- ‘Jurk’ is het meest gebruikt in Nederland, gevolgd door ‘japon’. ‘Kleed(je)’ komt heel sporadisch voor in de grensstreek (Noord-Brabant en Limburg).
- In Vlaanderen is ‘kleed(je)’ de winnaar, maar ‘jurk’ werd ook vaak vermeld. ‘Japon’ is een heel zeldzaam antwoord.
Overall is 'jurk' daarmee de winnaar en kunnen we met een gerust hart schrijven: "Geniet van onderstaande jurkjes."
