Tja, dan loopt u met een flater van formaat rond op uw lijf rond...
Stel: u wil een stukje tekst als tattoo. Maar in al uw enthousiasme, heeft u die verkeerd opgeschreven. De tattoo-artiest zal die er wel uithalen? Niet altijd, blijkbaar. Soms ziet die de fout ook niet. Of misschien denkt die wel: ‘Kus mijn gat, gij hebt het zo opgeschreven’.
Ook zijn er soms lichaamstekeningkunstenaars die gewoon hun dagje niet hebben. Die er zelf een foutje laten insluipen. Of die per abuis een woordje weglaten.
Met Chinese tekens is het eveneens opletten geblazen. Beter eerst uw plan voorleggen aan iemand die de taal machtig is. Of voor u het weet, loopt u met een picknicktafel op uw lijf rond.
