Dertig jaar na de uitzending blijft een van de meest besproken verhaallijnen uit de sitcom ‘Friends’ fans bezighouden: de beruchte "we were on a break"-situatie tussen Ross en Rachel.

Voor wie onder een steen heeft geleefd: in het derde seizoen gaat het mis tussen Rachel Green (Jennifer Aniston) en Ross Geller (David Schwimmer). Wanneer Rachel een werkcrisis heeft en een romantische avond moet afzeggen, escaleert de situatie tijdens een mislukte verrassing van Ross. Hij steekt per ongeluk haar dossiers in brand, waarna Rachel voorstelt om “een pauze” te nemen in hun relatie.

Diezelfde nacht slaapt Ross met een andere vrouw, Chloe, wat later leidt tot het beruchte debat: was dit overspel, of viel het binnen de grenzen van een pauze? Ross verdedigt zich door te stellen dat ze “op pauze” ("we ware on a break") waren, een zin die sindsdien iconisch is geworden binnen de serie ‘Friends’.

Lisa Kudrow mengt zich in het debat

Tijdens een talkshowoptreden bij Jimmy Fallon liet Lisa Kudrow (Phoebe in de reeks ‘Friends’) er geen twijfel over bestaan hoe zij erover denkt.

En dat was niet bepaald zachtzinnig.

Volgens Kudrow was Ross geen onschuldig romantisch figuur, maar eerder een jaloerse controlefreak met een problematische houding in de relatie. Ze gebruikte zelfs het woord dat tegenwoordig in elke Netflix-therapieserie opduikt: toxisch.

Met andere woorden: volgens haar had het koppel sowieso geen toekomst gehad, met of zonder Chloe, met of zonder “pauze”, met of zonder excuses.

Toen Fallon haar vroeg of ze dit ooit rechtstreeks tegen David Schwimmer had gezegd, bleef Kudrow even stil. Met een glimlach antwoordde ze: “David weet het nu.”