Aldo Moro (Maglie (Lecce), 23 september 1916 - Rome, 9 mei 1978) was een Italiaans politicus. Hij was in totaal meer dan zes jaar premier van Italië (van 1963 tot 1968 en van 1974 tot 1976).
Op 16 maart 1978 werd Moro ontvoerd door de Rode Brigades, die onder leiding stonden van Mario Moretti. Bij deze ontvoering kwamen vijf lijfwachten om het leven. Moro werd 55 dagen vastgehouden, en werd daarna vermoord.
Tijdens de parlementaire onderzoekscommissie naar de ontvoering en dood van Aldo Moro werd in 2016 ook de mysterieuze Franse ‘taalschool’ Hyperion bekeken.
Al in 1979 is de aandacht van de rechterlijke macht, de pers en academici in Italië meermaals gericht geweest op de rol en de activiteit van Hypérion, een taalschool die in 1976 in Parijs werd geopend op initiatief van enkele exponenten (Corrado Simioni, Duccio Berio, Vanni Mulinaris en anderen) van de zogenaamde Superclan, ontstaan na een breuk met de kopgroep van de eerste Rode Brigades.
In talrijke nota's en rapporten van inlichtingendiensten werd lang de hypothese gecultiveerd dat de school voor talen en vertaling in werkelijkheid een uitwisselingscentrum was van de belangrijkste subversieve groepen van het internationale terrorisme, onder "welwillend" toezicht van verschillende geheime diensten, te beginnen met de Franse.
CIA
Tijdens zijn hoorzitting voor de Commissie van het Italiaanse parlement op 11 november 2015 zei magistraat Pietro Calogero, die Hypérion uitvoerig onderzocht, dat hij ervan overtuigd was dat de taalschool "zich in de baan van de CIA bevond" en dat de drie locaties (Parijs, Londen en Brussel) garandeerden dat ze "het terrorisme zouden monitoren en, indien nodig, de interventies zouden uitvoeren die het door de Verenigde Staten gevoerde wereldveiligheidsbeleid zou kunnen voorstellen en aanbevelen om de opmars van het communisme in te dammen in een van de belangrijkste landen op het Atlantische schaakbord".
Alberto Franceschini, die op 27 oktober 2016 door de Commissie werd gehoord, deed verslag van een gesprek dat hij in de marge van een debat had met generaal Paolo Inzerilli, al veertien jaar hoofd van de Italiaanse Gladio.
Deze laatste heeft hem duidelijk gezegd dat "het sleutelpunt Hypérion is": "een uitwisselingscentrum tussen de verschillende diensten".
Gladio
Franceschini zei ook: "Hij legde me ook uit, om te proberen me te laten begrijpen – ik begreep niet helemaal wat hij bedoelde – dat het naar zijn mening een soort parlement van de diensten was.”
“Aangezien de activiteiten van de Diensten altijd erg ingewikkeld en ook erg gevaarlijk zijn, moeten we limieten en regels stellen en er zijn structuren gemaakt die specifiek zijn gemaakt om deze limieten vast te stellen. In feite, als men naar de Hypérion kijkt, zitten de Fransen, de Britten, de Israëli's, de Palestijnen, die daarheen gaan, enzovoort, erin".
Andere documenten die in het bezit van de Commissie zijn, wijzen echter op de omstandigheid dat Corrado Simioni in Parijs door de KGB was gerekruteerd, terwijl dezelfde bronnen directe financiering van Hypérion door de Sovjetdiensten uitsluiten.
De Commissie: “Zoals bekend eindigde het proces tegen de directeuren van Hypérion in december 1990 met de vrijspraak van alle beklaagden omdat de beschuldigingen niet voldoende waren onderbouwd.”
Dit werd de Commissie terecht in herinnering gebracht door Vanni Mulinaris in een brief waarin hij de redenen motiveerde waarom hij de uitnodiging om in openbare zitting te worden gehoord afwees.
Superclan
De Commissie is echter van mening dat zowel de oorsprong en de activiteiten van de Superclan (met name de figuur van Corrado Simioni en het netwerk van promotors van abonnementen op tijdschriften die gericht zijn op de wereld van de politie, dat ook in 1978 in Italië actief was) als haar betrekkingen met het buitenlandse netwerk van verenigingen en scholen voor talen en vertalingen van groot belang zijn. geboren na 1976 op initiatief van de overlopers van de Superclan.
De hoorzitting met Ansoino Andreassi – die op 21 januari 2016 plaatsvond – werd besproken in het kader van het onderzoek naar de taalschool Hypérion, maar werd ook uitgebreid tot andere kwesties. Andreassi was manager van het politiebureau van Montesacro in Rome tijdens de weken van de Moro-ontvoering.
Vervolgens werd hij van juni 1978 tot januari 1984 overgeplaatst naar DIGOS in Rome. Samen met Luigi De Sena ging hij in 1979 op missie naar Groot-Brittannië om onderzoek te doen op een site in Hypérion en in januari 1980 naar Duitsland om de hypothese van samenwerking tussen de BR (Rode Brigades) en de RAF (Rote Armee Fraktion) te onderzoeken.
RAF
Met betrekking tot de missie die samen met Luigi De Sena in Londen werd uitgevoerd in het kader van het onderzoek naar de taalschool Hypérion, erkende Andreassi dat er een klimaat heerste dat niet bijzonder gunstig was voor de missie, maar verklaarde hij dat deze naar zijn mening eindigde omdat de Britse politiediensten niet rechtstreeks geïnteresseerd waren in de onderzoeken naar het rode terrorisme.
Wat de missie in Duitsland betreft, bevestigde hij het bestaan van betrekkingen tussen BR en RAF, in de context van een soort anti-NAVO houding, anti-imperialistische en anti-kapitalistische doelstellingen en strategieën, maar onderstreepte dat er operationeel een sterke scheiding blijft bestaan.
Craxi
Op 22 juni 2016 heeft de Commissie voormalig senator Gennaro Acquaviva gehoord, die in 1978 hoofd was van het secretariaat van Bettino Craxi, secretaris van de Socialistische Partij.
Acquaviva meldde allereerst dat Giuliano Vassalli aan Craxi voorstelde om contact op te nemen met de advocaat Giannino Guiso, verdediger van talrijke (Rode) brigadeleden.
Vervolgens kwam de Edelachtbare Signorile via de directeur van het weekblad "l'Espresso", Livio Zanetti, in contact met Franco Piperno en Lanfranco Pace. Hij herinnerde zich ook Craxi's emotie toen hij van Sereno Freato de brief ontving die Moro aan hem had gericht en herinnerde zich een daaropvolgende ontmoeting, waarschijnlijk in 1979, met abbé Pierre, die naar Rome was gekomen om te werken ten gunste van enkele mensen die behoorden tot de groep die draaide om de taalschool Hypérion.
Er zijn in Italië drie hoorzittingen gewijd aan diepgaande studies over de taalschool Hypérion en haar vermeende rol in het binnenlands en internationaal terrorisme.
Op 11 november 2015 werd Pietro Calogero gehoord, die eind jaren zeventig, toen hij plaatsvervangend procureur was bij de rechtbank van Padua, zich bezighield met het zogenaamde "7 april"-onderzoek, dat betrekking had op exponenten van Autonomia operaia, en in dat kader ook onderzoeken verrichtte naar het talencentrum Hypérion, waarbij hij met name gebruik maakte van de medewerking van Luigi De Sena, daarna een politieagent bij de vliegende brigade van het hoofdbureau van politie van Rome.
De hoorzitting richtte zich vooral op drie aspecten: het complex van onderzoeken dat Calogero met medewerking van De Sena heeft gepromoot; de hypothetische relaties tussen Toni Blacks en Renato Curcio en hun samenwerking in een gemeenschappelijk project van gewapende opstand; de infiltranten en de ontmoeting met kolonel Pasquale Notarnicola, hoofd van kantoor D van SISMI.
Bij de inleiding van het onderwerp van de hoorzitting herinnerde de voorzitter aan eerdere verklaringen van Calogero die hij in het openbaar had afgelegd, waarin het vermoeden werd geuit dat Hypérion ook een referentiepunt zou kunnen zijn voor mannen van de BR en de Autonomia en de overtuiging dat het een structuur was van een internationale inlichtingendienst, met als taak toezicht te houden op en controle uit te oefenen op groepen die gewapende strijd voerden.
Terrorisme
In dit verband had Calogero ook de mening geuit dat de Amerikaanse inlichtingendienst, via de verschillende kantoren van het Hypérion, controle zou kunnen uitoefenen op aspecten van het linkse terrorisme in Italië en haar beleid om de opmars van de PCI in te dammen zou kunnen hervormen.
In zijn antwoorden concentreerde Calogero zich op de missies van De Sena naar Parijs en Brussel – die leidden tot de identificatie van het bestaan van een filiaal van de taalschool Hypérion in Londen – en de missie van Luigi De Sena en Ansoino Andreassi naar Londen.
Hij wees er echter op dat hij de informatie waarin De Sena de resultaten van de onderzoeken in het Hypérion in Parijs, in Brussel en in Londen samenvatte, niet had bewaard, waarbij hij uitlegde dat toen hij het meest substantiële deel van het proces "7 april" naar Rome stuurde, hij de informatie doorgaf omdat deze de basis zou kunnen vormen voor verder onderzoek.
Wat de inhoud van de informatie betreft, herinnerde Calogero eraan dat de door de ambtenaren van de ‘Renseignements généraux’ verrichte onderscheppingen geen enkel verband aan het licht brachten tussen de Hypérion-school in Parijs en bepaalde personen die ervan verdacht werden ermee in contact te komen. Ook is er niets naar voren gekomen over eventuele contacten met mensen tegen wie een onderzoek loopt op het gebied van rood terrorisme en georganiseerde autonomie.
Uit dezelfde onderscheppingen kwam echter naar voren dat sommige gebruikers van de Parijse Hypérion communiceerden met een gebruiker in Normandië, wat - volgens Calogero - een villa bleek te zijn, in de buurt van Rouen, beschermd door een drievoudige concentrische ring van zeer geavanceerde sensoren.
Hij herinnerde eraan dat de Franse agenten de eersten waren om te vermoeden dat dit het hoofdkwartier was van een buitenlandse dienst in verband met de inlichtingenactiviteiten van een structuur die zich onder invloed van de CIA bewoog.
Calogero ging vervolgens in op de missie naar Londen, waarbij De Sena ook Andreassi bij het onderzoek betrekt,destijds directeur van het Politiek Bureau van DIGOS in Rome. Hij beweerde dat de missie werd afgebroken nadat de hotelkamer van De Sena was doorzocht, wat werd geïnterpreteerd als een uiting van de bereidheid van de Londense politie om niet mee te werken.
Met betrekking tot de moeilijkheid om het onderzoek naar de Hypérion uit te voeren, verwees Calogero ook naar een artikel dat op 24 april 1979 in de "Corriere della Sera" werd gepubliceerd, ondertekend door Paolo Graldi, getiteld “Volgens de geheime diensten bevond het hoofdkwartier van de Rode Brigades zich in Parijs”, waarin de journalist had verklaard dat hij nieuws rapporteerde dat hij van een SISDE-bron had vernomen.
Irritatie
Volgens Calogero heeft het lekken van informatie met betrekking tot de onderzoeken die De Sena uitvoerde de Franse rechercheurs sterk geïrriteerd en bijgedragen aan het verhinderen van de voortzetting van het onderzoek. In dit verband onthulde Calogero – iets wat hij nog niet eerder had gedaan – dat De Sena hem had meegedeeld dat de directeur van de Franse dienst hem had toevertrouwd dat hij van de toenmalige directeur van SISDE, generaal Giulio Grassini, een verzoek om informatie had ontvangen over een telefoonnummer dat hetzelfde bleek te zijn als dat in de villa in Rouen.
De samenwerking was dus ook beëindigd omdat deze episode, naar de mening van het hoofd van de Franse diensten, een gebrek aan begrip en wederzijds vertrouwen tussen de machten van de Italiaanse staat aan het licht had gebracht.
Calogero zei dat deze twee afleveringen – de publicatie van het artikel en het informele verzoek van de directeur van SISDE – hebben geleid tot het verbreken van de samenwerkingsrelatie met de Fransen. Hij meldde dat hij en De Sena hadden verondersteld dat de superbeveiligde structuur in Rouen, gedekt onder de vlag van de taalschool, in de baan van de CIA kwam, op basis van de overweging dat de kantoren van Hypérion een aanwezigheid in drie van de belangrijkste Europese hoofdsteden zouden kunnen garanderen om terrorisme te monitoren en, indien nodig, de interventies uit te voeren die het veiligheidsbeleid van de Verenigde Staten zou kunnen voorstellen.
Calogero deed ook verslag van de ontmoeting, die plaatsvond in juni 1979, met een SISMI-functionaris, de toenmalige kolonel Pasquale Notarnicola, hoofd van Bureau D, een fundamentele structuur op het gebied van subversie en terrorisme. In het bijzonder meldde hij dat Notarnicola – vergezeld door zijn medewerker Bottallo en een andere van zijn medewerkers van Office D – zichzelf presenteerde als "het loyalistische deel van Pag. 53 dienst" en verklaarde dat zelfs uit zijn aanwinsten bleek dat Autonomia Operaia en de Rode Brigades al jaren opereerden binnen dezelfde strategie van gewapende strijd tegen de staat, de "gewapende partij" die in hetzelfde subversieve ontwerp twee organisaties verenigde die schijnbaar onafhankelijk leken.
Calogero meldde ook dat hij documenten had geraadpleegd die hem door kolonel Notarnicola waren overhandigd en die informatie bevatten die teruggaat tot 1974: via berichten over informanten die door de dienst waren geïnfiltreerd, vertelden ze over frequente ontmoetingen tussen zwarten en Curcio en over de samenwerking tussen hun organisaties.
In dit verband herinnerde hij eraan dat hij de overweging had geformuleerd dat dergelijke informatie – indien zij al in 1974 aan de politiële en justitiële autoriteiten zou worden verstrekt – de actie ter bestrijding van het terrorisme zou kunnen vergemakkelijken en een andere uitkomst van de onderzoeken zou kunnen bevorderen, met name die op zwarten. Volgens de getuigenis van de geïnterviewde verklaarde Notarnicola dat hij deze informatie aan de gerechtelijke politie had gemeld en deelde hij mee dat de getoonde papieren niet konden worden herleid tot SISMI omdat ze deel uitmaakten van een informele verzameling waarvan hij zelfs geen kopie kon achterlaten.
Ten slotte bracht Calogero verslag uit van een ontmoeting – die enkele maanden na die met Notarnicola plaatsvond – met generaal Giuseppe Santovito, directeur van SISMI, die door deze laatste werd aangespoord om Calogero de mogelijkheid te bieden documenten te raadplegen ter ondersteuning van de hypothese van een strategische band tussen Autonomia en de Rode Brigades. Volgens wat ter terechtzitting werd gemeld, stelde Santovito als voorwaarde dat Calogero het aanbod tot samenwerking vóór 7 april had moeten laten lijken, wat de magistraat weigerde te doen.
In antwoord op een vraag van senator Federico Fornaro specificeerde Calogero dat – volgens kolonel Notarnicola – de dienst een kaart had van alle programma's en specifieke acties van de belangrijkste subversieve en terroristische groeperingen en informanten had geïnfiltreerd in de belangrijkste groepen, zowel rechts als links. Wat de Italiaanse kantoren van Hypérion betreft, herinnerde hij aan de kantoren in de Viale Angelico en de Via Nicotera in Rome. Ten slotte benadrukte Calogero, in antwoord op parlementslid Marco Carra, de politieke divergentie die ontstond tussen Curcio en zwarten, omdat zwarten de fase van aanslagen wilden overwinnen en zich wilden concentreren op de strijd tegen het historische compromis en tegen de DC. In dit verband herinnerde hij er ook aan dat in de eerste resolutie van de Rode Brigades, die in april 1975 verscheen, toen Curcio in de gevangenis zat, de DC als een strategisch doel verschijnt en onderstreepte hij dat er in de resoluties vanaf 1975 een duidelijke vooruitgang is in de richting van de Moro-doelstelling.
Het buitenlandse netwerk van Hypérion
Via Antonio Morlacchi, die bij "l'Unità" werkte en de broer was van brigadelid Piero, kreeg Franceschini begin 1974 een aanbod: "De boodschap die Malagugini ons stuurde was deze: nu beginnen de dingen serieus te worden, omdat we weten wie jullie twee zijn, en daarom kunnen we vertrouwen, weg uit de Rode Brigades, Pag. 108 geef je zonder enig probleem over aan rechter De Vincenzo, hij zal je dan vrijlaten en we zullen dit spel uiteindelijk afsluiten. [...] Een poging die vergelijkbaar is met die in ons leiderschap, de PCI deed het ook met een deel van Simioni's groep. [...] De PCI was blijkbaar op de hoogte van de hyperclandestiene activiteiten van de "rode tantes" en het "bedrijf". Anders zou die op deze groep gerichte operatie geen zin hebben gehad. [...] En dat het verhaal dat Gallinari me had verteld [bij zijn terugkeer naar de BR] allemaal waar was. Behalve juist in één detail: de "firma" was niet ontbonden".
Tijdens zijn verhoor ontkende Duccio Berio dat hij een aanbod had gekregen van zijn schoonvader, de heer Malagugini, en dat hij rechter De Vincenzo ooit had ontmoet, maar de feiten gingen precies in de richting die Franceschini beschreef. Te beginnen met Duccio Berio zelf, die – volgens later door de Commissie verkregen documentatie – zich op 14 mei 1974 spontaan bij rechter De Vincenzo meldde en door hem (en door rechter Guido Viola) als verdachte werd verhoord wegens subversieve associatie.
Corrado Simioni, werd op 30 mei 1974 "stipt getroffen" door een aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de onderzoeksrechter van Milaan Ciro De Vincenzo, op grond van de artikelen 110, 306 en 270 van het Wetboek van Strafrecht, dat vervolgens op 24 juni 1976 werd ingetrokken door de onderzoeksadviseur van die rechtbank, Antonio Amati.
Franco Troiano, de andere leider van de Superclan die al betrokken was bij de eerste onderzoeken naar de activiteiten van Feltrinelli's GAP's, was op 24 oktober 1972 getroffen door een arrestatiebevel van het Openbaar Ministerie van Reggio Emilia, op beschuldiging van deelname aan drie overvallen op bankfilialen en van deel uitmaken van een criminele vereniging genaamd de Rode Brigades. Hij werd in eerste aanleg veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf en werd vervolgens in hoger beroep in Bologna vrijgesproken omdat hij de daad niet had gepleegd. Op beschuldiging van criminele samenzwering werd zijn positie vervolgens verwijderd en naar Turijn gestuurd voor competentie. Met een vonnis van 1 augustus 1977 werd Troiano vervolgens vrijgesproken omdat het feit niet bestond, met als gevolg de intrekking van het door Reggio Emilia uitgevaardigde arrestatiebevel.
Tussen 1976 en 1977 verhuisden de belangrijkste exponenten van de Superclan daarom naar het buitenland: Simioni in 1976, Berio in oktober van hetzelfde jaar en Troiano in maart 1977.
Wat opvalt, is het samenvallen van het soort activiteit (talen, vertalingen, enz.) dat de overlopers promoten in Frankrijk, Groot-Brittannië, België, zonder soortgelijke professionele paden te hebben gehad in Italië, met uitzondering misschien van Simioni, die drie talen sprak.
In feite werd op 21 augustus 1976 Agora opgericht in Parijs, met hoofdkantoor op 10 Rue Lucienne, dat vervolgens op 24 augustus 1977 werd omgedoopt tot Hypérion, met hoofdkantoor aan de Quai de la Tournelle, 27.
De eerste president van Agorà was Giulia Archer, sverbonden met Simioni, die op 15 december van hetzelfde jaar ontslag nam; ze werd vervangen door Françoise Marie Tuscher, die ook tot de Superclan-groep behoorde.
De naamsverandering van de vereniging van Agorà in Hypérion werd gerechtvaardigd door het bestaan van een andere onderneming met dezelfde naam en een soortgelijke activiteit.
De lokalen van Hypérion werden gehuurd door de Club International d'Interprétariat et Traduction (CIIT), gevestigd aan de Boulevard Saint Germain 22 in Parijs, waarvan de manager Attilio Galli (1939) was, die in mei 1976 naar Frankrijk emigreerde, na ook in Italië actief te zijn geweest in de CPM; onder de oprichters vinden we Alberto Pinotti alias Francesco Pittoni (1951) en Tuscher zelf.
Aan het einde van de jaarvergadering van 1979 in Hypérion werd het nieuwe bestuur gekozen, dat bestond uit Françoise Tuscher (voorzitter), Vanni Mulinaris (administratief en onderzoeksdirecteur); Christa von Petersdorff-D'Audeteau (secretaris-generaal); Duccio Berio (public relations officier); Corrado Simioni (cultureel adviseur).
Er zij aan herinnerd dat Françoise Tuscher de kleindochter was van Abbé Pierre (geboren Henri Grouès), die de Hypérion-groep onder haar welwillende bescherming nam.
Aan de top van Hypérion bevonden zich dus Corrado Simioni, Duccio Berio en de Udinese Vanni Mulinaris, ook een lid van de CPM en vervolgens van de Superclan, die zich aan het einde van zijn militaire dienst, in de zomer van 1977, bij zijn kameraden in Parijs had gevoegd.
Parallel aan de talenschool, die geleidelijk aan het CIIT opslorpte, was er ook een andere onderneming actief, Kiron srl, waarvan de partners waren: Mulinaris (25%), Simioni (25%) en Cesare Rancilio (50%)(135). Giuseppe Ferrari (1940) was een werknemer van Kiron, hij was ook een van de deelnemers aan de conferentie in het Stella Maris pension in 1969.
Ook staat vast dat Giuseppe Ferrari van 22 maart 1978 tot het einde van datzelfde jaar een appartement huurde in Venice Mestre.
Voor het eerst is de Commissie in het bezit gekomen van documenten waaruit blijkt dat Franco Troiano op 16 maart 1977 naar Toulon (Frankrijk) is geëmigreerd en vervolgens, op 2 juli 1977, definitief naar België is verhuisd, waar hij zich op 31 augustus 1977 heeft gevoegd bij zijn echtgenote Orietta Tunesi, een vriendin van Savina Longhi, die onmiddellijk werk heeft gevonden als secretaresse-tolk in de EEG-kantoren te Brussel. Het echtpaar vestigde zich in Koekelberg en Troiano werkte enkele maanden als mechanisch arbeider in een bedrijf in Overijse, ook in België.
Enkele maanden later, op 7 december 1977, schrijft Troiano zich in bij de burgerlijke stand van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, waarbij hij bij gelegenheid Pag. 110 een attest van het Vertaalcentrum Monde Sprl overlegt met betrekking tot de kwalificatie van "onafhankelijk vertaler".
In Italië was Troiano een eenvoudige werknemer bij Sit-Siemens.
Enkele dagen eerder, op 28 november 1977, had Troiano Eurologos opgericht, eveneens gevestigd in Sint-Pieters-Woluwe, gespecialiseerd in vertalingen (nog steeds operationeel in 2016 met Troiano zelf als Chief Executive Officer).
De taal- en vertaalschool Eurologos werd vervolgens overgebracht naar de Belgische hoofdstad, aan de Tervurenlaan 46.
In 1978 telde Eurologos een twintigtal werknemers en volgens de documentatie van Tussen 1978 en 1983 waren de inkomsten laag, terwijl de inkomsten in 1984 ongeveer 300 miljoen lire bedroegen.
Het voortbestaan van de contacten tussen Simioni en Troiano werd vervolgens bevestigd door een ontmoeting tussen de twee in Brussel op 31 maart 1979.
In de zomer van 1977 (juli-september) verbleven Simioni en Berio echter in Londen op Connaught Square 17 en kregen Engelse les van de jonge Robert White (1955) en die vervolgens les ging geven aan het Hypérion in Parijs: een van de doelstellingen van de reis was om de mogelijkheid te onderzoeken om een Hypérion-kantoor in de Engelse hoofdstad te openen. Ook Vanni Mulinaris sloot zich in die weken bij hen aan.
Het is vermeldenswaard dat Giovanni Senzani in juli-augustus 1977 om studieredenen in Londen aanwezig was.
Het doel van Hypérion was het creëren van een netwerk van taalscholen (en aanverwante) scholen met locaties in Parijs, Londen en Brussel, evenals een landelijke villa in Rouen, Normandië.
Wat dit laatste betreft, vertelde Pietro Calogero in zijn hoorzitting voor de Commissie hoe dit huis “beschermd, of liever superbeschermd werd door een drievoudige – ik denk dat dit de uitdrukking is die De Sena gebruikt – concentrische ring van zeer geavanceerde sensoren. [...] De Fransen maakten zelf de hypothese dat dat het hoofdkwartier van een buitenlandse dienst was, die er ook aan toevoegde dat degenen die die systemen gebruikten de Amerikanen waren. Vandaar de verdenking van het verband tussen het Parijse hoofdkwartier van de Hypérion en de informatieactiviteit van een structuur die onder invloed van de CIA opereerde”.
Het kan nu worden bevestigd dat er in Londen een taalschool bestond die rechtstreeks verband hield met Hypérion: de Marble Arch Intensive English School. Rechter Calogero herinnerde ook aan het gebrek aan medewerking van de Engelse politie bij het onderzoek naar de identificatie van deze school.
Het Italiaanse netwerk van de Superclan – Hypérion.
Parallel met de buitenlandse activiteiten op het gebied van talen en vertalingen bleef het voornoemde netwerk van initiatiefnemers actief in Italië, van wie sommigen ook in Parijs bij Hypérion werkten.
Tijdens de ontvoering van de Moro werd de werking van twee vertegenwoordigingen van Hypérion in Italië vastgesteld: één in Rome, in via Nicotera, 26 (contactpersoon: Carlo Fortunato) en één in Milaan, in via F. Albani, 33 (contactpersonen: Giuseppe Sacchi en Dimma Vezzani, echtgenote van Piero Sacchi).
Dit laatste appartement, geadverteerd als het hoofdkantoor van de Hypérion, was in materieel bezit van Ivan Maletti en Bruno Ropelato, de twee beheerders van het Italiaanse netwerk.
Dimma Vezzani en Piero Sacchi, aan de andere kant, werden vaak gemeld in de Delfino-residentie in Venetië Mestre, in Corso del Popolo, 215, een van de hoofdkwartieren – of misschien is het juister om ze "bases" te noemen – van de Superclan, gehuurd, zoals reeds vermeld, door de Kiron-medewerker Giuseppe Ferrari sinds 22 maart 1978.
Ook in het bezit van de Hypérion-groep was een accommodatie in de Viale Angelico in Rome, die zou zijn beheerd door Carlo Fortunato samen met Simioni en Maletti.
Giampaolo Fortunato (1940), Carlo's broer, rapporteerde aan rechter Mastelloni dat "de laatste keer dat ik Simioni zag in 1978 was. Ik kwam naar Venetië Mestre en was te gast bij zijn vervreemde vrouw of bij Berio of Mulinaris of Simioni. Het was in de buurt van het station, misschien in Corso del Popolo. Daar trof ik Carlo aan en sprak met Simioni en Berio die echter in het hotel verbleven. De naam van de vrouw was Ivana Galli. Er waren er 6 of 7 van de Hypérion en ik herinner me dat Simioni daar was omdat ik met hem sprak. Ik kan me niet herinneren of Mulinaris daar was".
Mastelloni's vonnis citeert een nota van de Operationele Eenheid van de Carabinieri van Venetië die "de aanwezigheid in Rome benadrukte van de hele groep van de voormalige "compagnie" tijdens de periode van voltooiing van de ontvoering van de Edelachtbare Moro waarin Valentino Guido en Rossi Eleonora, namens de anderen, zij hielden telefonisch contact met Salvoni Innocente en Tuscher Françoise"
Volgens de getuigenis van Luigi Perini aan rechter Mastelloni, nam deze laatste "in april 1978 Berio over, afkomstig uit Parijs, en begeleidde hem dezelfde dag terug naar het station".
Een aanwezigheid in Italië die door Duccio Berio tijdens zijn hoorzitting voor de Commissie werd ontkend, werd echter bevestigd door Perini, die op 25 november 2015 door de adviseurs van de Commissie is ondervraagd. Deze laatste herhaalde in feite dat hij aanwezig was geweest bij het gesprek tussen Berio en monseigneur Davide Bianchi, hoofd van de Opera Romana Pellegrinaggi, dat plaatsvond op 17 april 1978.
Carlo Fortunato getuigde ook dat "Berio in de eerste helft van 1978 ook in Rome was om contact op te nemen met Monseigneur Davide Bianchi van de Opera Romana di Pellegrinaggi”.
Rome
Ook volgens Perini zou Simioni in december 1977 aanwezig zijn geweest in de kantoren van Viale Angelico in Rome.
Een omstandigheid die destijds ook werd bevestigd door Carlo Fortunato: "Op de vraag [van rechter Mastelloni] of ik in december '77 met Corrado Simioni in het appartement aan de Via Beato was Angelico [Rome] Ik antwoord dat het zeker mogelijk is, bovendien was Simioni in die tijd in Rome, ik denk dat hij in de Viale Angelico verbleef als gast van Rossi [Eleonora] die nu in Parijs is".
De talrijke convergerende getuigenissen die door Mastelloni werden verzameld, brachten hem ertoe de stelling te ondersteunen dat «het op zijn minst vaststaat dat de groep van Maletti en Fortunato, en Codini voor wat hierboven is gezegd, van de beklaagde Simioni, die dus, in een periode waarin de ontvoering van de Hon. Moro in opkomst was, en dus in de pre-operationele fase, in Rome verbleef, in Milaan en in de Veneto".
Er moet ook nog duidelijkheid worden verschaft over de excentrieke omstandigheid – bevestigd door Carlo Fortunato – dat «in de periode van de huur van de Via Nicotera de groep Italianen die banden hebben met Parijs ook elementen ontmoette die uit Parijs waren gekomen, zoals Simioni in de villa van Galleriano [gemeente Lestizza, in de provincie Udine] om repetities uit te voeren voor de realisatie van de enscenering van een middeleeuws mysterie waarvan de voorstelling in juni '78 plaatsvond in de parochie van Quinto Romano, in de provincie Milaan [rectius gemeente Milaan]. Mulinaris was in die tijd niet geïnteresseerd in dit theatrale aspect en stond in Parijs, althans voor zover ik weet, op het punt directeur van het Instituut [Hypérion] te worden. In het voorjaar van '78 kwamen we elk weekend bijeen in de villa van Galleriano om deze enscenering uit te voeren".
Het verslag van Giampaolo Fortunato lijkt ook de moeite van het bestuderen waard, volgens welke "ten tijde van de ontvoering van de Moro's, een uur lang bij mij thuis, vergezeld van ik weet niet meer of door Berio of Simioni, abbé Pierre: hij moest contacten hebben met Zaccagnini en het was vanuit mijn huis dat hij een afspraak maakte met de eerbare man. De twee kwamen van het vliegveld".
Conclusies.
Uit de deels ongepubliceerde documentatie die in het bezit van de Commissie is gekomen, komen andere elementen naar voren die het bestaan in Parijs ondersteunen van coördinatie tussen de belangrijkste terroristische organisaties die in Europa actief zijn (RAF, IRA, ETA, Action Directe, BR) en het Front voor de Strijd voor de Bevrijding van Palestina.
Een omstandigheid die ook door de Franse diensten wordt bevestigd. Meer dan eens waren er bijeenkomsten niet op het hoofdkantoor van Hypérion, maar in het Centrum voor Populaire Cultuur, gevestigd in de Franse hoofdstad in de Rue de Nanteuil, waaraan Corrado Simioni, als vertegenwoordiger van de Rode Brigades, deelnam – opnieuw volgens deze inlichtingenbronnen.
Een aanwezigheid die een ononderbroken draad zou aantonen tussen de BR onder leiding van Morettiana en Simioni, met zijn Superclan-netwerk. Een band waarvan het moeilijk is om te denken, komt niet ook tot uiting bij gelegenheid van het complexe beheer van de ontvoering van Aldo Moro.
In een brief vanuit de gevangenis ging Vanni Mulinaris, die altijd elk verband tussen Hypérion en terrorisme heeft ontkend, zelfs zo ver om te schrijven: "Ik ben ervan overtuigd dat het misverstand dit is: blijkbaar, na de meest recente verklaringen, onderzoeken [...] in Parijs moet er iets dergelijks zijn [centrum voor internationale betrekkingen], alleen is het niet het Hypérion".
De inkomstenbronnen van de twee netwerken van Hypérion (zowel Italiaanse als buitenlandse) zijn nooit volledig opgehelderd, aangezien de afdrachten van de initiatiefnemers van abonnementen niet alleen de kosten van het normale beheer van de distributie van tijdschriften hadden moeten dekken, maar ook hadden moeten worden gebruikt om de rekeningen van Hypérion in evenwicht te brengen: een onwaarschijnlijke omstandigheid die moet worden onderzocht.
Ook uit de verkregen documentatie wordt bevestigd dat Toni Blacks stabiele relaties had met een Franse instantie genaamd het Socio-Economic Information Research Center (CRISE), gevestigd in Parijs in de Rue Saint Martin, 246, die – opnieuw volgens een nota van onze inlichtingendienst – lijkt op het Research Center for Economic and Territorial Planning (Cerpet) gevestigd in Rome. Sommige leden van de Crise zouden ook banden hebben gehad met Hypérion, vandaar een interesse van zwarten in deze organisatie.
PLO
Er is ook veel aandacht aan besteed dat Moretti eerst en vervolgens Senzani het Hypérion en zijn contacten in Parijs bezocht, zoals Jean Louis Baudet, met als doel om na de Moro-affaire weer een relatie van operationele samenwerking te herstellen, met name met betrekking tot wapenhandel, tussen de BR, de PLO en de PFLP.
Zoals vermeld in de inleiding, minder onderzocht, maar niet minder oninteressant, was de activiteit van het Italiaanse netwerk van de Superclan, zowel in de fase voorafgaand aan de ontvoering van Aldo Moro als in de 55 dagen.
In het bijzonder lijkt het absoluut noodzakelijk om de bewegingen van het Italiaanse en buitenlandse netwerk van de Superclan gedurende de 55 dagen te verdiepen, met name met betrekking tot de periodieke bijeenkomsten in de villa van Galleriano, in de provincie Udine, waarover Carlo Fortunato spreekt, waar (onwaarschijnlijke) repetities voor de weergave van een middeleeuwse tekst zouden hebben plaatsgevonden.
Zonder op enigerlei wijze een bewijskracht te willen geven aan een fictief werk, ligt het voor de hand om na te denken over de roman The President's Purse, gepubliceerd door Alberto Franceschini in 1997. Achter het scherm van fictieve namen is het in feite niet zo moeilijk om het profiel van enkele van de hoofdrolspelers van het tragische verhaal van de 55 dagen te identificeren, te beginnen met een regisseur die uit Frankrijk kwam, ongeveer vijfenveertig jaar oud, die documenten bij zich heeft die in het Latijn zijn geschreven: dit is de identikit van Simioni, die in het verhaal rond half april in Rome aankomt en niet tevreden is met het ondervragen van M. via anderen, hij kan de verleiding niet weerstaan om persoonlijk naar de schuilplaats te gaan waar de premier gevangen zit.
Zoals bekend is de kwestie van de ondervragingen van Moro en de voorbereiding van de vragen die aan de president van de christen-democraten moeten worden gesteld, waarvan sommige een hoger cultureel niveau veronderstellen dan dat van de cipiers, verre van opgehelderd.
Enig bewijs van Simioni's aanwezigheid in Italië tijdens de ontvoering zou dus kunnen helpen om antwoorden te geven op de nog steeds open vragen over de implicaties in de Moro-affaire van wat Franceschini in zijn roman een van zijn personages laat definiëren als "namen van een heel ander kaliber, om te beschermen waarvoor anderen kunnen worden opgeofferd".
