De Braziliaanse zangeres Astrud Gilberto op 83-jarige leeftijd overleden.
Astrud Gilberto werd wereldberoemd met het bossanova-liedje “The girl from Ipanema”. Maar rijk is er ze er niet van geworden. De plaat werd enkel onder de namen van haar man en van Getz uitgebracht; zij kreeg de standaardvergoeding voor een zangpartij in de studio. Het nummer werd dan wel geschreven door Antonio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes en (aanvankelijk) gezongen door João Gilberto, de toenmalige echtgenoot van Astrud, het was de saxofoon van Stan Getz en vooral de betoverende stem van Astrud Gilberto die in 1964 voor een revelatie zorgde.
In de studio kreeg Astrud het voorstel om een strofe in haar Engels-met-Braziliaans accent te zingen: bingo. Wanneer ze uiteindelijk ook nog een keer “Ah…” kreunde, werd het een wereldhit.
"Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking, and when she passes, each one she passes goes: "Ah""
In haar later leven ging Astrud op de barricades staan tegen de vrouwonvriendelijke werksfeer in Brazilië. Ze keerde zich uiteindelijk af van haar geboorteland en werd Amerikaanse.
