Neen, 'meubelstuk' is deze keer eens geen metaforisch taalgebruik...
Dit is een verwijzing naar de LC4, de iconische chaise longue van Le Corbusier, een erg chique meubelstuk met verchroomd staal en leer. De stoel werd een porno-icoon doordat het ontwerp ervan volledig geschikt is om er bondage, orale seks, anale seks, masturbatie of zelfs een triootje op te doen. De LC4 - of een replica ervan, want het origineel kost al snel een slordige 4.000 euro - dook al op in meer dan achthonderd pornofilms en spreekt ook meer tot de verbeelding dan bijvoorbeeld een Vilmar-stoel uit de Ikea.
Als je nieuwsgierig bent en wilt weten in welke films precies, neem dan eens een kijkje in het boek 'We Don't Embroider Cushions Here' van de kunstenaars en tevens zussen Augustine en Josephine Rockebrune. Alle scènes waarin de iconische stoel een bij- of hoofdrol speelt zijn in het boek gebundeld. Dus als je seksleven op een laag pitje staat, dan weet je alvast met welk meubelstuk je huiskamer uit te breiden.