Bij een inval van de FBI in het herenhuis van pedofiel Epstein in Upper East Side in 2019 werden privéfoto's in beslag genomen die nu getoond worden tijdens het proces tegen Ghislaine Maxwell.
Een foto toont beiden in een blokhut van de Britse koningin op het domein van Balmoral Castle. Een andere foto toont Elizabeth en haar vriendin Margaret Rhodes. Maxwell wordt ervan beschuldigd dat ze minderjarige meisjes aan Epstein geleverd heeft.
Journalisten vandaag zijn al vergeten dat de vader van Ghislaine begin de jaren 90 zelf gekoppeld werd aan een Britse versie van onze roze balletten: orgieën, piepjonge Filippijnse prostituées, champagne en SM. Zo verklaarde een ex-klerk van The Mirror dat hij de tycoon Robert Maxwell (oorspronkelijk: Jan Hoch) ooit ontdekte, "vastgebonden op een stoel terwijl topless diensters hem soeplepels vol kaviaar in de mond duwden. Waaraan een Mirror-journalist toevoegt: "Niks verwondert ons nog van de vette lomperik. Van "mediamagnaat of "zakenman Maxwell is in de Britse pers al lang geen sprake meer. Er wordt dan ook ook gewag gemaakt van banden tussen Maxwell en de Russische geheime dienst KGB.
De zaak van Epstein doet denken aan 'onze' roze balletten en dus indirect aan de Bende van Nijvel. Een vrouwelijke getuige heeft op een bepaald ogenblik immers de verschillende plaatsen aangeduid waar de partouzes met minderjarigen plaatsvonden. Opvallend element: een van die villa's bevindt zich op enkele honderden meter van een instelling waar jonge kinderen opgevangen werden en nog steeds worden.
De vrouw heeft het over politici Vanden Boeynants en Guy Mathot, de Brusselse vastgoedontwikkelaars Blaton en Vastapane, rijkswachtgeneraal Beaurir, jeugdrechter Agneessens en ze noemt ook prins Albert. Vastapane was in de jaren zestig dan weer de minnaar van Paola. Net zoals bij Maxwell is er de verwevenheid tussen monarchie en zakenwereld.
Jeugdrechter Agneessens speelt volgens de getuigenis van de vrouw een bijzondere rol in de partouzes. Hij was het immers die de minderjarige jongens en meisjes leverde uit de instellingen waar ze als gerechtskinderen waren geplaatst. Agneessens voelde zich daaromtrent op een bepaald moment niet meer zo op zijn gemak. De vrouw in haar relaas: “Op een bepaald ogenblik zei Agneessens hem (prins Albert, red.): nu zit ik toch wel verveeld... Hij heeft hem geantwoord: je weet toch dat je gedekt wordt...”
Een getuige onlangs: "Het dossier van de Bende kan (vandaag nog) niet opgelost worden door de implicatie van het hof. Misschien als Albert II overleden is, dan wel." De piste van de roze balletten is een van de onderzoekspistes in het dossier van de Bende.
