Start Magazines Zoeken Shop Rubrieken

Kunnen we op zijn minst dit afspreken over de antivaxers?

Thierry Debels - 07-04-2021

Over de antivaxers wordt veel onzin geschreven. Daarom is het goed om op zijn minst overeenstemming te vinden over de schrijfwijze van de antivaxers.

De term antivaxer duikt sinds 2014 sporadisch op in het Nederlands, maar wel in de meest uiteenlopende spellingen, zoals anti-vaxxer en anti-vaxer, al dan niet met streepje, maar op internet lezen we bijvoorbeeld ook antivaccer en antivakser aan. Ook in het Engels is er volgens de Nederlandse taalbank blijkbaar onduidelijkheid over de spelling, al komt anti-vaxxer daar vaker voor dan anti-vaxer.

In het Angelsaksische taalgebied worden die woorden trouwens ook vaak gebruikt ter aanduiding van een aanhanger van de antivacccinatiebeweging, ongeacht of hij of zij ingeënt is of niet. Die beweging is in Engeland al ontstaan toen er een vaccin tegen de koepokken was ontwikkeld, zo rond 1870 (toen de vaccinatie in Engeland verplicht werd voor arme mensen). Ter vergelijking: in Nederland werd de Nederlandse Vereniging Kritisch Prikken (NVKP) pas in 1994 opgericht.

Net zoals ‘mixer’, ‘fixer’ en ‘beatboxer’ wordt ‘antivaxer’ dus met één x gespeld. Dubbele x hebben we niet in het Nederlands. En na het voorvoegsel 'anti' hoeft in het Nederlands geen koppelteken. Zo komen we vanzelf uit bij de spelling antivaxer.

Corona Antivaxers; orde der artsen

Reacties

Resterende karakters 500
Nieuwsbrief Mis nooit meer het laatste nieuws, exclusieve aanbiedingen en boeiende verhalen van P-magazine! Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en blijf altijd op de hoogte.
Zoeken