De culturele-toeëigening werkt maar in één richting.
Wij verslikten ons in onze Vlaamse spek met eieren toen we lazen dat een Nieuw-Zeelandse politieke partij een petitie is gestart om de naam van het land officieel te veranderen in Aotearoa, de huidige Maori-naam voor het land.
Wie politiek correct wil zijn moet vandaag de dag ergens een standbeeld van een sokkel duwen en het uitschreeuwen dat het kolonialisme een grote vergissing was. Tegelijk is 'diversiteit' het grote modewoord. In de discussie over identiteit mag je het als Vlaming niet erg vinden dat wij onze cultuur zien verdwijnen en er alsmaar meer getto’s ontstaan die zijn geïmporteerd vanuit een ander continent. Een kolonialisme-light, zeg maar. Wie opkomt voor zijn/haar Vlaamse roots wordt de mond gesnoerd met de opmerking dat we dit land niet moeten claimen: het is van iedereen.
Doch, wanneer je het ‘etnisch’ noemt, is het een ander verhaal. Dan stopt het wonder van de diversiteit. Je mag geen etnisch vlechtje in je haar draaien of je wordt van TikTok verbannen, en alleen zwarte konten mogen twerken. Je mag nu eenmaal niet pronken met andermans culturele veren, want dan bezondig je aan culturele-toeëigening. De diversiteit werkt dus in één richting?
Nu goed, de partij Te Pati Maori wil tegen 2026 alle namen van steden en plaatsnamen vervangen door de oorspronkelijke Maori-namen. “Het is hoog tijd dat Te Reo Maori (de taal van de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland en een van de drie officiële talen in Nieuw-Zeeland, nvdr.) zijn rechtmatige plaats terugkrijgt als de eerste en officiële taal van dit land. Wij zijn een Polynesisch land, wij zijn Aotearoa. We zijn het spuugzat dat onze voorouderlijke namen worden verbasterd en genegeerd. Dit moet veranderen”, klinkt het. Geen er straks geen auto's meer rijden in Nieuw-Zeeland - omdat een in 1885 een blanke Duiter met een snor de automobiel uitvond?
Begin al maar te oefenen met de uitspraak. En ja, als deze onzin overwaait naar Amerika, dan wordt het straks studeren, want er staan daar nogal wat steden waarvan de naam cultureel fout is. Alle steden die beginnen met ‘new’ kunnen het straks wel vergeten.
