Woensdagavond 18 september 2019 rond 20 uur stuurde Hugues Brulin, stafdirecteur van de VSSE, in het Frans naar Didier Reynders: 'Meneer de minister, oprecht mijn excuses voor deze 'chaos' (chienlit)! Mogen onze integriteit en vastberadenheid intact blijven. Voor de rest, zoals Michel Audiard zei: 'Idioten durven alles...' Met respect, Hughes.'
Enkele dagen eerder, op zaterdag 14 september, had De Tijd onthuld dat het parket van Brussel een opsporingsonderzoek voerde naar Reynders, die toen vicepremier was. Dat was opgestart nadat een (dan niet gekende) ex-medewerker van de Staatsveiligheid in april van dat jaar aantijgingen van corruptie en witwassen tegen Reynders had gedeeld met de gerechtelijke politie van Brussel.
Reynders was op dat moment kandidaat om Europees commissaris voor Justitie te worden.
Op woensdagavond 18 september, wanneer Brulin het bericht stuurde naar Reynders, was Nicolas Ullens, die van 2007 tot 2018 had gewerkt voor de Staatsveiligheid, uit de schaduw getreden als de klokkenluider in een interview met De Tijd.
