“Het maakt niet uit in wat voor taal iemand zingt als het 100% echt en gemeend is. Je voelt de pijn.”
Heb je ooit gehoord van Paul Van Haver? Toch wel, hij is niemand minder dan Stromae. Dat is Verlan voor maestro en Verlan is dan weer een Franse straattaal gevormd door het omkeren van de lettergrepen van een woord.
Stromae was te gast bij ‘Matthijs Gaat Door’ het nieuwe programma van Matthijs van Nieuwkerk. Een soort van upgrade van ‘De Wereld Draait Door’, oftewel cultuur voor gevorderden. Matthijs leert de Nederlanders van de Franse taal houden. Samen met Rob Kemps – jawel de zanger van de Snollebollekes – bracht hij het on-Nederlandse programma ‘Chanson’, waarin ze het Franse chanson in de Hollandse schijnwerpers plaatsten. Matthijs en Rob gingen voor het programma min of meer op blind date in Frankrijk. Ze kenden elkaar nog niet maar wisten dat ze in ieder geval hun liefde voor Franse muziek gemeen hadden.
Nu goed, van Nieuwkerk brengt nu al enkele weken een praat/muziek-programma van hoog cultureel niveau. En dat bedoelen we niet denigrerend elitair. Nee, als je straffe optredens wil meemaken, programmeer je ‘Matthijs Gaat Door’. Ook al moet je er Marc Van Ranst ontmoeten die er onlangs zijn liefde voor de Efteling kwam bewieroken.
Zaterdag was Stromae te gast en zijn optreden werd enorm gesmaakt door onze noorderburen. Zelfs al begrepen ze er geen letter van. “Het maakt niet uit in wat voor taal iemand zingt als het 100% echt en gemeend is. Je voelt de pijn”, schreef iemand op Twitter.
Het maakt niet uit in wat voor taal iemand zingt als het 100% echt en gemeend is. Je voelt de pijn. #Stromae #matthijsgaatdoor ?
— Taco Holland (@TACOM1) January 30, 2022
Stromae liet twee nummers van zijn aankomende album Multitude horen, Santé en L’enfer.
De uitzending van zaterdag werd door 1,1 miljoen Nederlanders bekeken.
