De publicatie woensdag van het tijdschrift "Lecturas" heeft het effect van een donderslag in Spanje veroorzaakt. De cover toont Inaki Urdangarin, echtgenoot van Infanta Cristina, die met een jonge vrouw in de buurt van de zee in Vitoria loopt. "Inaki met een andere vrouw", staat er. Cristina is de zus van de huidige koning van Spanje.
Inaki Urdangarin woont in Vitoria waar ook zijn moeder woont. Daar werkt hij als onderdeel van zijn re-integratieplan nadat hij in de gevangenis heeft gezeten. Hij werd veroordeeld tot 6 jaar en 3 maanden. Insiders wisten al langer dat de relatie tussen Urdangarin en zijn echtgenote onderkoeld was.
Eind 2011 werd er immers een onderzoek ingesteld naar Urdangarin in het kader van de zaak-Nóos, een afgeleide van de zaak-Palma Arena, in verband met vermeende corruptie. Op 10 november van dat jaar meldden de media dat hij inderdaad betrokken leek te zijn bij het wegsluizen van publiek geld via het instituto Nóos waar hij voorzitter van was.
Inaki (officieel: Iñaki) Urdangarin Liebaert, (Zumarraga, 15 januari 1968) was een zeer succesvol handballer. Hij is de zoon van een Bask en een Belgische vrouw, Claire Liebaert.
