U2 heeft nog eens nieuwe muziek de wereld ingestuurd, al moesten Bono en co. daarvoor ditmaal niet zelf achter de schrijftafel kruipen. De Ierse band dook in het repertoire van The Pogues en maakte een eigen versie van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah. Niet zomaar omdat vijf keer ‘yeah’ bijzonder lekker bekt, maar als eerbetoon aan de overleden Shane MacGowan.
Het origineel verscheen eind jaren tachtig en draagt alle ingrediënten die Shane MacGowan zo herkenbaar maakten: Ierse roots, punkenergie en voldoende chaos om een gemiddelde cafébaas zenuwachtig te maken.
Voor hun nieuwe versie trekt U2 het nummer wat meer richting het eigen geluid. De bas en gitaren worden steviger aangezet en het geheel krijgt de typische grote, ruimtelijke U2-productie mee.
Een plaat vol grote namen
De cover komt terecht op 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan, een uitgebreid tributealbum dat op 13 november verschijnt.
En U2 is daar bepaald niet de enige grote naam.
Ook Bruce Springsteen, Tom Waits, Hozier, The Libertines, Primal Scream, Glen Hansard en Dropkick Murphys hebben nummers van MacGowan onder handen genomen. Zelfs Johnny Depp werkte samen met Imelda May aan een nieuwe versie van Haunted.
Het project werd samengesteld in nauwe samenwerking met MacGowans weduwe Victoria Mary Clarke en zijn zus Siobhan. De titel 20th Century Paddy komt bovendien van een project dat Shane zelf ooit wilde maken.
The Edge omschrijft de in 2023 overleden zanger naar aanleiding van de release als een man vol tegenstrijdigheden. Volgens de U2-gitarist wist MacGowan folk, politieke geschiedenis, zwarte humor en romantiek samen te brengen op een manier die achteraf bijna vanzelfsprekend lijkt.
Er zit trouwens ook een goed doel aan het album vast: minstens de helft van de artiestenroyalty's gaat naar Dublin Simon Community, een organisatie die dak- en thuislozen helpt en waarmee MacGowan een lange band had.
En uiteindelijk moeten we over muziek vooral niet te veel schrijven wanneer je ze ook gewoon kunt horen.
U2's versie van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah beluister je hieronder.
